1
00:00:03,660 --> 00:00:07,220
Nama saya Aikawa Sousuke.
Saya seorang lulusan sekolah menengah yang suka mencari pekerjaan

2
00:00:07,220 --> 00:00:09,740
tinggal di apartemen kumuh.

3
00:00:11,740 --> 00:00:14,100
Aduh, aku lelah...

4
00:00:14,900 --> 00:00:17,280
Selamat pagi, Aikawa-kun.

5
00:00:18,120 --> 00:00:19,580
Saya kembali.

6
00:00:19,960 --> 00:00:22,080
Apakah kamu shift malam lagi?

7
00:00:22,080 --> 00:00:23,000
Ya.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,350
Anda seorang pekerja keras.

9
00:00:25,220 --> 00:00:26,560
Ini Shimizu Yuki-san.

10
00:00:27,600 --> 00:00:31,000
Setiap saat yang kuhabiskan bersama anak muda ini, 
dan nyonya rumah yang cantik,

11
00:00:31,000 --> 00:00:35,040
adalah berkah dariku 
pekerjaan paruh waktu yang melelahkan.

12
00:00:35,040 --> 00:00:37,300
Sobat, aku bisa bertahan hari ini lagi.

13
00:00:45,940 --> 00:00:48,940
Astaga, sungguh berisik di atas sana.

14
00:00:53,280 --> 00:00:55,600
﻿Saya Aikawa, dari bawah.

15
00:00:55,600 --> 00:00:57,980
Semua gedoran itu menjengkelkan!

16
00:00:57,980 --> 00:01:00,080
Apartemen ini kumuh...

17
00:01:05,260 --> 00:01:07,720
aku... aku minta maaf.

18
00:01:07,720 --> 00:01:09,460
Apa aku berisik sekali?

19
00:01:09,960 --> 00:01:12,360
S-Dia manis!

20
00:01:12,940 --> 00:01:16,000
Apa sebenarnya suara-suara itu?

21
00:01:16,760 --> 00:01:20,990
Saya sedang berlatih. aku sedang berusaha menjadi seorang aktris...

22
00:01:20,990 --> 00:01:23,040
Saya belum punya pengalaman apa pun, jadi...

23
00:01:24,100 --> 00:01:26,260
Saya mengerti...

24
00:01:26,260 --> 00:01:27,960
Saya akan lebih berhati-hati mulai sekarang.

25
00:01:35,980 --> 00:01:38,080
﻿Saya kira itu tidak dapat membantu!

26
00:02:07,210 --> 00:02:10,680
﻿P-P-P-Celana dalam, wah...

27
00:02:11,880 --> 00:02:14,130
D-D-Jangan lihat!

28
00:02:14,940 --> 00:02:16,860
Bantu aku!

29
00:02:18,400 --> 00:02:20,980
﻿O-O-Oke...

30
00:02:25,540 --> 00:02:26,720
Tunggu...

31
00:02:26,720 --> 00:02:28,160
jangan bergerak seperti itu!

32
00:02:31,040 --> 00:02:35,420
Sangat lembut. Mulutku bergerak sendiri!

33
00:02:36,200 --> 00:02:38,400
Aku bilang berhenti!

34
00:03:00,700 --> 00:03:02,180
﻿Ada di...

35
00:03:03,400 --> 00:03:04,980
﻿0-Oh tidak!

36
00:03:04,980 --> 00:03:08,040
Itu ada di... Sepanjang jalan masuk...

37
00:03:08,040 --> 00:03:11,360
Aku... aku tidak bisa menahan diri!

38
00:03:17,100 --> 00:03:19,240
Sangat lembut.

39
00:03:25,780 --> 00:03:27,760
﻿Putingku... Kuat sekali!!

40
00:03:44,100 --> 00:03:45,840
Ini terasa luar biasa!

41
00:03:46,280 --> 00:03:47,960
Hei, hentikan—

42
00:03:49,880 --> 00:03:51,500
Oh ya...

43
00:03:53,320 --> 00:03:55,620
Dia luar biasa...

44
00:03:55,620 --> 00:03:57,640
Gerakan kami sinkron.

45
00:04:08,280 --> 00:04:10,120
﻿Oh tidak, aku keluar!

46
00:04:13,740 --> 00:04:16,960
﻿{\t(2161,3203,\3candHFFFFFF

47
00:04:21,540 --> 00:04:23,580
Aku masuk, Aikawa-kun!

48
00:04:34,730 --> 00:04:37,860
﻿{\blur0.5\bord0\fad(356,0)\t(2066,3109,\candH000000

49
00:04:34,730 --> 00:04:37,860
﻿{\candH864FFB
